I wanted a show playing in a corner while I worked. Chrome has a floating window for that, but Netflix switches it off for its player. Where it does work, the window holds the bare video: no subtitles, no pause, no skip back. For anything with subtitles, that makes it useless.

The extension moves the video into a small window it builds itself, so it decides what goes in.

• check_circleOne key. Alt+P or the toolbar button floats the biggest video on the page, Netflix included.
• check_circleCaptions come along. Subtitles are copied in as they change and scale with the window.
• check_circleIts own controls. Play, skip, seek, mute and captions appear on hover; seeking goes through Netflix's player so it doesn't crash.
• check_circleBack where it was. Closing the window returns the video to the page.

I set the behavior and Claude wrote the code, tested against a mock page built like Netflix's player.

• check_circleA download page on GitHub Pages with the zip and four install steps.
• check_circleFirst install, first fix. Windows unzipped it one folder too deep, so the zip now unpacks flat.
• check_circleUpdates without a store. It checks GitHub daily and shows a NEW badge when a version is out.